lição de dignidade

A fim de reduzir custos (onde é que já ouvi isto?), o governo holandês decidiu mudar a política de assistência domiciliária. Em vez da assistente social, em quem os idosos confiavam, agora serão sempre pessoas diferentes a efectuar o auxílio (tomar banho, vestir, etc.).
Este anúncio é a resposta do Partido Socialista holandês às medidas tomadas pelo governo.
Tradução para português:
"Desde há muitos anos que a Connie ajuda-me a tomar banho. Eles dizem que a Connie se tornou muito cara. Uma pessoa estranha está agora a ajudar-me. Na próxima vez, será outra pessoa estranha... Qual a diferença entre isto e despir-me para toda a Holanda?"

vídeo e texto roubados aqui via estes senhores