noticias

«O estudo foi publicado pela revista da Associação de Medicina Norte-Americana, e salienta que o número de doentes com aqueles tipos de cancro mostra que a população jovem ignorou os avisos sobre os riscos da exposição solar excessiva e à utilização de solários.
Os dois tipos de cancro de pele que registaram aumento foram os que se caracterizam por células carcinoma escamosas (SCC) e células carcinoma elementares (BCC).» (TSFonline)

O autor da noticia refere-se certamente aos 2 tipos mais frequentes de cancro da pele : carcinoma espinocelular (de células escamosas) e basalioma (células elementares??).
A expressão utilizada simplesmente não existe na linguagem médica em português. Que diabo, custava muito ter um consultor (médico) a corrigir estes disparates??