mas aquilo é uma escola ou um campo de trabalhos forçados??

Cinco alunos do Colégio Militar estão internados no Hospital Militar Principal, em Lisboa, devido a excesso de treino físico. (...)
Os pais dos miúdos internados ficaram assustados porque os níveis de enzima (substância proteica que pode indicar lesões musculares) estavam muito acima dos valores normais. Até porque, esta não é a primeira vez que o excesso de exercício físico obriga ao internamento de alunos.No entanto, o médico Mário Jorge Santos, recusando-se a falar do caso específico, esclarece que estes níveis elevados de algumas enzimas "podem indicar destruição muscular".
DN
.
Não sei mais do que está na notícia mas, pelos exposto, os miúdos foram provavelmente internados por uma rabdomiólise, que de facto se detecta pelo doseamento de enzimas, que significa destruição muscular por excesso de esforço e que a partir de determinados níveis obriga a internamento e vigilância de possíveis complicações.
Ora...um jovem aguenta grande esforço fisco sem começar a destruir o músculo (basta pensar nos desportistas), ou seja, é preciso que se ultrapasse muito o aceitável...então, que raio de bestas orientam estes exercícios com crianças, com que responsabilidade e com que monitorização? Eu se fosse mãe de um deles não ficaria só assustada. É inacreditável. No mínimo.

.

ps- não me custa a acreditar, que a coisa se passa mais ou menos assim, como descreve o Anarca...